Ορισμένα ρήματα λέγονται αποθετικά, διότι έχουν «αποθέσει», έχουν δηλαδή αφήσει, τους τύπους της ενεργητικής φωνής. Τα ρήματα αυτά -όσον αφορά τη μορφολογία τους- έχουν μόνο παθητικούς τύπους ανεξάρτητα από τη διάθεσή τους.
Για το λόγο αυτό κάποιες φορές, στην παθητική τους σύνταξη, αντί να χρησιμοποιήσουμε περίφραση με τα ρήματα γίνομαι, υφίσταμαι, τυγχάνω κ.λπ., όπως είναι το σωστό, παρασυρόμαστε από την εικόνα τους και τα συντάσσουμε με λανθασμένο τρόπο.
Παραθέτουμε σχετικά παραδείγματα μες τη σωστή και τη λανθασμένη σύνταξη:
διαπραγματεύομαι (μτβ.)
Οι μετοχές αυτές δεν διαπραγματεύονται τώρα στο χρηματιστήριο (Λάθος).
Οι μετοχές αυτές δεν τυγχάνουν αντικείμενο διαπραγμάτευσης τώρα στο χρηματιστήριο (Σωστό)
διαχειρίζομαι (μτβ.)
Τα κεφάλαια της εταιρείας διαχειρίστηκαν από τον πρόεδρό της (Λάθος).
Ο πρόεδρος της εταιρείας διαχειρίστηκε τα κεφάλαιά της (Σωστό).
εκμεταλλέυομαι (μτβ.)
Οι οικονομικοί μετανάστες εκμεταλλεύονται συχνά από μερικούς ασυνείδητους συμπατριώτες μας (Λάθος).
Μερικοί ασυνείδητοι συμπατριώτες μας εκμεταλλέυονται συχνά τους οικονομικούς μετανάστες (Σωστό).
επεξεργάζομαι (μτβ.)
Η προτομή επεξεργάστηκε με πολλή προσοχή από το γλύπτη (Λάθος).
Ο γλύπτης επεξεργάστηκε την προτομή με πολλή προσοχή (Σωστό).
κατεργάζομαι (μτβ.)
Ο ορείχαλκος κατεργάζεται από ειδικούς τεχνίτες της περιοχής (Λάθος).
Τον ορείχαλκο κατεργάζονται ειδικοί τεχνίτες της περιοχής (Σωστό).
πραγματεύομαι (μτβ.)
Το θέμα πραγματεύτηκε αριστοτεχνικά από το δοκιμιογράφο (Λάθος).
Ο δοκιμιογράφος πραγματεύτηκε αριστοτεχνικά το θέμα (Σωστό).
προμηθεύομαι (μτβ.)
Τα βιβλία αυτά προμηθεύονται εύκολα από τους σπουδαστές (Λάθος).
Οι σπουδαστές προμηθεύονται εύκολα τα βιβλία αυτά (Σωστό).
χειρίζομαι (μτβ.)
Το ζήτημα χειρίζεται εύστοχα από το δικηγόρο μου (Λάθος).
Ο δικηγόρος μου χειρίζεται εύστοχα το ζήτημα (Σωστό).
Comments